26 сентября — Европейский день языков

Наши мудрые предки говорили: «Тот, кто знает языки других народов, имеет множество ключей к одному закрытому замку». Еще издавна люди понимали важность знаний иностранных языков, а что уж говорить о дне сегодняшнем.

Европейский день языковНаш век – век полиглотов. Данный статус подтвердило ЮНЕСКО, обозначив его девизом призыв к изучению языков на протяжении жизни. Европейцы, недолго думая, сразу же объявили 2001 год – годом Языков, а на Совете Европы приняли решение о ежегодном праздновании Дня языков 26 сентября. В официальных резолюциях о его провозглашении говорится о главных целях этой даты: развитие и сохранение всех европейских языков, включая малые, популяризация престижа изучения нескольких иностранных языков, и не только английского, демонстрация языкового и культурного богатства народов Европы.

Проблема сохранности языков в Старом Свете назревала давно. Во второй половине 20 века, в результате политической и экономической массовой миграции европейцы стали слышать на своих улицах незнакомую для них речь. В Германии – турецкую, Франции и Швеции – арабскую, даже в консервативном Лондоне сегодня проживают носители более чем трехсот языков, включая такие как урду, хинди, африканских языков и наречий. Наплыв мигрантов сказывается на языке коренных народов крайне негативно, те стараются овладеть только «выгодными» словами, которые им приходится употреблять на работе или учебе. В домашнем же обиходе мигранты предпочитают пользоваться родным языком, тем самым увеличивая процессы ассимиляции. Например, в Ирландии наблюдается снижение знания ирландского языка за счет миграции англичан, в Финляндии увеличивает свои позиции шведский.

Какими бы ни были процессы миграции, знать свой родной язык и владеть еще несколькими – всегда было почетно для любого человека. Полиглотами всегда восхищались и поражались свойству их памяти запоминать разные языковые правила. Самым выдающимся полиглотом был кардинал Джузеппе Гаспаро Меццофанти, проживавший в 18 веке. Он никогда не покидал пределы Италии, но это не помешало ему с отличием овладеть 38 языками и 50 наречиями. Известными полиглотами нашего времени считаются Иоанн Павел II, Иштван Даби, Григорий Кочур, Осип Румер.

Юлия Мищенко