Сериал «Смерть не в раю»: актеры и роли
«Смерть не в раю» («За гранью рая» / Beyond Paradise) расширяет вселенную «Смерти в раю» (Death In Paradise), повествуя о бывшем детективе Сент-Мари, детективе Хамфри Гудмане и его невесте Марте Ллойд, которые начинают новую жизнь в Шиптон-Эбботт, родном городе Марты в Девоне.
Созданный той же командой, что и «Смерть в раю», и написанный Тони Джорданом («Жители Ист-Энда», «Виртуозы»), сериал из шести частей включает в себя звездный состав узнаваемых лиц и любимых звезд экрана – так что вот наш путеводитель по все главные герои сериала.
Представляем вам актерский состав и персонажей британского сериала «Смерть не в раю» (Beyond Paradise, 2023):
Крис Маршалл – детектив Хамфри Гудман
Крис Маршалл повторяет свою роль детектива-инспектора Хамфри Гудмана «Смерти в раю». Человек, чей острый как бритва интеллект часто затемняется его физической неуклюжестью, Хамфри проницателен, эксцентричен, сострадателен, непредсказуем и преданный жених Марты.
«Куда бы он ни пошел, Хамфри оставляет за собой своего рода мини-приливную волну безумия, и он заставляет эту приливную волну рябить деревню Шиптон-Эбботт!», – говорит Крис. «Он удобный, милый старый друг. Приятно снова играть его!»
Где еще снимался Крис Маршалл? Его большой прорыв произошел в роли Ника Харпера в ситкоме BBC One «Моя семья». Его роли на телевидении также включают Пола Феннера в драме ITV «Свет и тень», Киана Фицджеральда в «Мы охотимся вместе» и Тома Паркера в вдохновленной Джейн Остин драме «Сэндитон». На большом экране он появился в фильмах «Реальная любовь», «Смерть во время похорон», «Легкое поведение» и «Свадебный разгром».
Крис женат на Ханне Додкин, у пары двое детей.
Салли Бреттон – Марта Ллойд
Салли Бреттон, ранее сыгравшая Марту в пяти эпизодах сериала «Смерть в раю» с 2016 по 2017 год, повторяет эту роль в «Смерти не в раю». Забавная, добрая, практичная Марта оказывает успокаивающее влияние на жизнь Хамфри.
Марта росла, боготворя своего трудолюбивого отца, и всегда хотела вести собственный бизнес. Это одна из причин, по которой Марта и Хамфри переехали в Шиптон-Эбботт, чтобы воплотить в жизнь свою мечту и открыть собственное кафе, где подают блюда из местных продуктов. Она также очень близка со своей матерью Энн, особенно после смерти ее отца несколько лет назад.
«Было здорово вернуться к этому персонажу спустя пять лет, – говорит Салли. «Мне очень нравится Марта, она очень теплая и целеустремленная, но она слишком много обдумывает, поэтому ее интересно играть».
Где еще снималась Салли Бреттон? Актриса наиболее известна своей ролью многострадальной Люси в ситкоме BBC One «Никаких свиданий», в котором она снимается с 2007 года. Среди других ее ролей на экране – Ким Алебастер в культовой комедии «Зеленое крыло», Кэт Дернфорд в «Абсолютной власти», Мэри Хэтэуэй в «Счастливчиках», Донна в «Офисе», Аманда Бартон в «Агате Рэйзин» и фильмах «Идеальный муж» и «Вне закона».
Салли также появилась в эпизоде «Моей семьи» 2009 года, но не вместе с Крисом, который к тому моменту уже покинул сериал.
Барбара Флинн – Энн Ллойд
Энн – мать Марты и новый персонаж, созданный для «Смерти не в раю». Она женщина, которая знает свое мнение и иногда может критиковать свою дочь, но всегда с любовью. Она была опустошена смертью мужа и заполнила эту пустоту в своей жизни, участвуя в жизни местного сообщества.
В то время как она счастлива, что Марта нашла любовь с Хамфри, Энн находит его довольно странным – и ей приходится развивать молниеносные рефлексы, чтобы спасать ее фарфоровые фигурки каждый раз, когда он сбивает одну из них.
«Энн довольно веселый человек – она не слишком любезна», – говорит Барбара. «У нее очень интересные, особенные и настоящие отношения с дочерью. Это красиво нарисовано в сценарии».
Где еще снималась Барбара Флинн? Звезда сцены и экрана работает уже более пяти десятилетий, так что вы наверняка уже видели ее. Ее прорывной ролью на телевидении стала роль Фреды Эштон Маккензи в драме ITV 1970-х годов «Семейная вражда».
Ее самые известные роли – молочница из «Открыто круглосуточно», Роз Мари из «Очень специфичная практикаи», мадам Мегрэ из ITV-адаптации романа Жоржа Сименона «Мегрэ» 1990-х годов с Майклом Гэмбоном, Джудит Фицджеральд из «Метода Крекера», Мэри, королева Шотландии в телесериале «Елизавета I», миссис Джеймисон в «Крэнфорде», тетя Гермиона в «Дарреллах» и советник Боун в «Кейт и Коджи».
Барбара также появлялась в «Смерти в раю», но не в роли Анны. Она сыграла Патти Гренсон в 9 серии сериала «Убийство в портрете».
Захра Ахмади – сержант Эстер Уильямс
Жизнь Эстер сложилась не так, как она ожидала – забеременев в 17 лет, она думала, что ее жизнь кончена, но рискнула, подав заявление в полицию, и вскоре обнаружила в себе способности к работе.
Сама местная жительница Шиптон-Эбботт, она движима желанием сделать город, в котором она выросла, лучше – и все, чего она не знает об этом районе, вероятно, не стоит знать. Сначала она находит Хамфри немного сбивающим с толку, но быстро понимает, как вспышки его вдохновения дополняют ее тщательность и профессионализм.
«Эстер пришла в полицию позже – ей потребовалось несколько работ, чтобы дойти до этого момента, но ей это нравится», – говорит Захра. «Это ее страсть, она действительно хороша в том, что делает, и теперь она, наконец, нашла свое место».
Где еще снималась Захра Ахмади? Ее самые известные роли – Шабхам Масуд в сериале «Жители Ист-Энда» с 2007 по 2008 год, до того, как в 2014 году эту роль взяла на себя Ракхи Тхакрар. После ухода из Уолфорда Захра появилась в фильме «Неотразимая Тамара» с Джеммой Артертон, сыграла Мисси в сериале «Доктор Кто» в эпизоде «Кошмар в серебре», Гиту в эпизоде «Черного зеркала» «Белое Рождество», Клэр Итани в «Берлинской резидентуре», Синем в ситкоме BBC Two «Граф Артур Стронг» и сержанта Мари-Луз Гарсия в драме ITV «Невиновный».
И она уже снималась в «Смерти в раю». Она сыграла Дейзи Андерсон в седьмом эпизоде сериала «Убийство в день мертвых».
Дилан Ллевелин – констебль Келби Хартфорд
Констебль Келби Хартфорд не лишен уверенности в себе – хотя на первый взгляд он может показаться немного медлительным. Хотя это не совсем справедливо: он определенно немного дикий, благодаря несколько защищенному воспитанию с мамой, которая заботилась обо всех его потребностях, но он амбициозен, трудолюбив и решителен, и определенно способен удивить.
Он может быть немного активным, когда у него есть настроение, и он рассматривает свою работу в качестве полицейского как наиболее близкую к реальному супергерою.
«Он хороший парень с драйвом, который хочет довести дело до конца», – говорит Дилан. «У него энергия золотистого ретривера – Келби любит людей! Он милый, добросердечный «парень Джек», что, я думаю, делает его очень хорошим полицейским».
Где еще снимался Дилан Ллевелин? Большой прорыв актера на телевидении произошел, когда он получил роль Мартина «Джоно» Джонсона в «Холлиоксе» в 2011 году, но роль, которая сделала его именем нарицательным, была роль «маленького английского парня» Джеймса Магуайра в ситкоме Channel 4 «Девчонки из Дерри».
Также он известен ролями Себа Ченнинга в «Холби Сити» в 2013 году или Стюарта Ирмсби из сериала «Вызовите акушерку» в 2020 году. В 2022 году он сыграл главную роль Джека в комедии Channel 4 «Большие мальчики» и сыграл роль Уолли Найтингейла в биографическом фильме FX/Disney+ о группе Sex Pistols «Пистолет».
Фелисити Монтегю – Марго Мартинс
Марго работает помощником полицейского участка Шиптон-Эбботт. Ей нравится думать, что это место развалится без нее – и есть большая вероятность, что это действительно так. У нее очень сухое чувство юмора, она не терпит дураков, но за грубой внешностью она очень любит своих коллег и готова на все ради них.
У нее также довольно яркая жизнь вне работы – она похоронила трех мужей, двух собак и одиннадцать кошек, и у нее есть куча взрослых детей, которых она видит не так уж часто.
«Марго – полная свободолюбия», – говорит Фелисити. «Когда я впервые прочитала сценарий, она меня рассмешила – она прекрасно написана, и я сразу подумала, что смогу сыграть ее с удовольствием!»
Где еще снималась Фелисити Монтегю? Актриса наиболее известна своей ролью Линн Бенфилд, забитой личной помощницы любимого телеведущего Норвича Алана Партриджа (Стив Куган), которого она время от времени играла с 1997 года.
Также она известна ролями босса Бриджит Перпетуа в фильме «Дневник Бриджит Джонс», по роли Сью Форкс в культовом ситкоме «Доброй ночи», по роли Кэролайн Босман в «Докторе Мартине», Годивы «Дивы» Плейстоу в «Мэппе и Лючии», мисс Адольф в «Хэнке Зипзере», Винни Майлз в «Туннеле», Элеоноры в «Навеки Салли», кузины Прю в «Дарреллах» и Глории в «Халлрейзерс».
Другие роли Фелисити на большом экране включают Валери в «Цензоре», миссис Гарнер в «Сопротивлении» и Элизабет Мейнваринг в «Папашиной армии».